NUOREMMAN POROVÄEN SUUSTA - OSA 4

Kahdeksaa poroperheen lasta haastateltiin ja kyseltiin heidän kuulumisiaan.

1. Nimesi ja ikäsi
2. Missä asut? Mihin paliskuntaan kuulut?
3. Onko sinulla lempiporoa? Jos on, millainen poro se on? Mikä sen nimi on?
4. Kenen kanssa olet porohommissa? Mitä teet siellä?
5. Mitkä porohommista ovat kivoja ja mitkä eivät?
6. Tiedätkö jo mikä sinusta tulee isona?
7. Millä joulupukki tulee käymään? Jos porolla, mistä pukki saa poronsa?
8. Mitä odotat joululta?

Niillas Laiti ja Áilu Laiti

Haastattelut Ritva Torikka. Kuvat Annukka Hirvasvuopio-Laiti.

1. Niillas 11 ja Áilu 13 vuotta

2. Gos doai orrubeahtti?
Niillas ja Ailu: Moai orro Ohcejogas.
Asumme Utsjoella.

Man bálgosii doai gullabeahtti?
Niillas ja Ailu: Moai gulle Kaldoaivvi bálgosii.
Kuulumme Kaldoaivin paliskuntaan.

3. Leago dus jiellatboazu. Jos lea, de makkár dat lea?
Ailu: Mus lea jiellatboazu, man namma lea Gabba. Dat lea boares áldu ja dat boahtá borrat gieđas rehuid, fuođđariid.
Minulla on lempiporo, jonka nimi on Gabba. Se on valkoinen vanha vaadin ja tulee syömään kädestä rehuja.

Niillas: Mu bohcco namma lea Tunkeilija. Dat lea normála boazu. Gabba lea maid mu jiellat.
Minun lempiporon nimi on Tunkeilija. Se on normaali poro. Tykkään kyllä myös Gabbasta.

4. Geainna don lávet leat boazobarggus ja maid don barggat doppe?
Niillas: Skihpáriiguin ja bearrašiin. Áhčiin dieđusge eanemus. Láven váldit bohccuid gitta, leat bigálushommáin fárus ja biebmat bohccuid.
Kavereiden ja perheen kanssa. Isän kanssa tietysti eniten. Otan poroja kiinni, olen erotushommissa mukana ja syötän poroja.

Ailu: Skihpáriiguin ja bearrašiin. Láven dahkat buot, maid boazodoalli dal dahká, biebmat bohccuid, leat bigálushommáin fárus, váldit gitta, viežžat bohccuid áidái jna.
Kavereiden ja perheen kanssa. Teen kaikkea, mitä poromies nyt tekee, ruokin poroja, olen erotushommissa, otan poroja kiinni, haen poroja aitaan jne.

5. Mii boazohommáin lea somá ja mii ii nu somá?
Niillas: Bigálusat ja bohccuid biebman lea somá. Dasa mun in liiko, jos mun ravggan mohtorgielkká alde.
Erotukset ja porojen ruokkiminen on mukavaa. Se ei ole mukavaa, jos tippuu moottorikelkan kyydistä.

Ailu: Mun liikon ahte boazobargu ii leat juohke beaivvi jagi miehtá. Bohccuid biebman lea somá dalle giđđat. In guittotge liikošii, jos geasseluomus galggašii mannat biebmat bohccuid.
Minusta on mukavaa, että porohommia ei ole joka päivä ympäri vuoden. Porojen ruokkiminen on kivaa silloin keväällä. En kuitenkaan tykkäisi, jos poroja pitäisi ruokkia kesälomalla.

6. Dieđátgo jo maid áiggot dahkat ollesolmmožin?
Ailu: In leat nu hirbmosit smiehttan, earágo, ahte mus boahtá várra boazoalmmái.
En ole niin kovin paljoa miettinyt muuta, kuin että minusta tulee varmaan poromies.

Niillas: Nu musge.
Niin minustakin.

7. Mainna juovlastállu láve johtit / boahtit? Jos dat jođášii herggiiguin, de gos dat oaččošii dat herggiid?
Ailu: Biillain. Biilagávppis. Dahje na, herggiid oaččošii Askos.
Autolla. Autokaupasta. Tai no, jos olisi ajoporot niin saisi Askolta.

Niillas: Biillain. Dat lea fakta. Mun lean oaidnán iežan čalmmiiguin. Herggiid oaččošii Askos dahje Eetus.
Autolla. Se on fakta. Minä olen omin silmin nähnyt. Ajoporot saisi Askolta tai Eetulta.

8. Maid vuorddát juovllain?
Niillas: Luomu ja skeaŋkkaid ja mohtorgielkkáin vuodjima. Áiggon vuodjit mu skihpára Jovnna lusa.
Lomaa ja lahjoja ja moottorikelkalla ajamista. Aion ajaa kaverini Jounin luokse.

Ailu: Luomu ja herskuid ja muohttaga vai sáhttá vuodjit mohtorgielkkáin ja čierastallat.
Lomaa ja herkkuja ja lunta, että voi ajaa moottorikelkalla ja laskea mäkeä.

Lue lisää

NUOREMMAN POROVÄEN SUUSTA - OSA 3

Kahdeksaa poroperheen lasta haastateltiin ja kyseltiin heidän kuulumisiaan.

1. Nimesi ja ikäsi
2. Missä asut? Mihin paliskuntaan kuulut?
3. Onko sinulla lempiporoa? Jos on, millainen poro se on? Mikä sen nimi on?
4. Kenen kanssa olet porohommissa? Mitä teet siellä?
5. Mitkä porohommista ovat kivoja ja mitkä eivät?
6. Tiedätkö jo mikä sinusta tulee isona?
7. Millä joulupukki tulee käymään? Jos porolla, mistä pukki saa poronsa?
8. Mitä odotat joululta?

Peetu ja Sammu Pulska

Haastattelut Marja Anttonen. Kuva Tiina Pulska.

Peetu

1. Peetu Pulska, 11 vuotta
2. Kemin-Sompio
3. Lempiporoni on Blizzard, mikä tarkoittaa lumimyrskyä. Voitin sen Luoston porokisoista vasa-arvasta yhtenä vuonna. Se on nyt jo hirvas, olisko 4-vuotias. Samana päivänä ajoin porolla kilpaa juniorisarjassa ja tulin toiseksi kovassa kisassa, jossa oli paljon osallistujia. Se on jäänyt mieleen.
4. Erotuksissa käydään perheen kanssa ja vedetään poroja, vasoja ja vaatimia. Kavereiden kanssa myös pyydetään kiinni peuravasoja erotuksessa ja vasanleikossa. Tapani-ukin kanssa koulutetaan ja ruokitaan kilpaporoja. Käydään myös kisoissa. Ukki on harrastanut porokisoja jo pitkään. Kun Sammu oli pieni, meidän perheen poro, Nolo, voitti porokuninkuudenkin.
5. Kaikki porohommat on kivoja! Jos haluaa poroja omistaa, niin pittää olla mukana porohommissa. Ja vaikka olis minkälainen sää, vaikkei se oliskaan aina niin kiva – vaikka 30 asteen pakkasella ja rapakelillä.
6. Minä saatan aikuisena lähtiä Lokkaan ja alkaa porohommiin ja kalastajaksi. Niin kuin minun eno, Tuukka.
7. No kelekalla se pukki meillä tulee!
8. Joululta odotan joulutunnelmaa.

Sammu

1. Sammu Pulska, 13 vuotta
2. Kemin-Sompio
3. Ei ole erityistä lempiporoa.
4. Olen poronajossa isän kanssa. Ja erotuksessa vedän oman perheen poroja ja tietysti enon ja muiden lähisukulaisten poroja.
5. Kaikki porotyöt on aina kivoja!
6. En vielä tiedä mihin alan isona. Riippuu koulustakin, miten se menee.
7. Pukki tulee kelekalla!
8. Joululta odotan hyvää kelekkakeliä.

Lue lisää

NUOREMMAN POROVÄEN SUUSTA - OSA 2

Kahdeksaa poroperheen lasta haastateltiin ja kyseltiin heidän kuulumisiaan.

1. Nimesi ja ikäsi
2. Missä asut? Mihin paliskuntaan kuulut?
3. Onko sinulla lempiporoa? Jos on, millainen poro se on? Mikä sen nimi on?
4. Kenen kanssa olet porohommissa? Mitä teet siellä?
5. Mitkä porohommista ovat kivoja ja mitkä eivät?
6. Tiedätkö jo mikä sinusta tulee isona?
7. Millä joulupukki tulee käymään? Jos porolla, mistä pukki saa poronsa?
8. Mitä odotat joululta?

VILMA HAAPANIEMI

Haastattelu Vilma Sanaksenaho. Kuva Markus Haapaniemi.

1. Vilma Haapaniemi, 7 vuotta

2. Asun Ranualla ja paliskunta on Isosydänmaan paliskunta

3. Minulla oli lempiporo, jonka nimi oli Ystävä (kuvassa), mutta sitä ei ole enää löytynyt. Nykyinen lempiporo on Ystävän vasa Roosa, joka on jo 2 vuotias. Roosa oli viime talvena tarhassa. Se on kesy ja vaalea, ihana karvakasa.

4. Oon porohommissa eniten äidin ja iskän kanssa. Kyllä haastattelijakin tietää hyvin mitä siellä porohommissa tehdään.

5. Porohommissa kivointa on vasojen kiinni ottaminen, koska siinä kuluu aika nopeasti. Ei tarvitse tuijottaa puhelinta silloin koko ajan. Ei niin kivaa on juokseminen, koska kerran kompastuin kannon juureen.

6. Iskä on kehottanut alkaa eläinlääkäriksi isona.

7. En ole nähnyt, millä joulupukki on tullut käymään, mutta kaikki pukit ovat olleet tekopukkeja. Jos pukki tulisi poroilla ja tarvitsisi poroja se varmaan hakisi poroja kotitarhasta. Ei ihme, että Roosa, Ystävä ja kaverit on ollut joskus väsyneitä.

8. Odotan eniten lahjoja. Viime jouluna toivoin isoa porolelua, jolle olisi pystynyt syöttämään porkkanoita.

Lue lisää

NUOREMMAN POROVÄEN SUUSTA - OSA 1

Kahdeksaa poroperheen lasta haastateltiin ja kyseltiin heidän kuulumisiaan - osa 1

1. Nimesi ja ikäsi
2. Missä asut? Mihin paliskuntaan kuulut?
3. Onko sinulla lempiporoa? Jos on, millainen poro se on? Mikä sen nimi on?
4. Kenen kanssa olet porohommissa? Mitä teet siellä?
5. Mitkä porohommista ovat kivoja ja mitkä eivät?
6. Tiedätkö jo mikä sinusta tulee isona?
7. Millä joulupukki tulee käymään? Jos porolla, mistä pukki saa poronsa?
8. Mitä odotat joululta?

Jon-Antte Jaurun ja Aleksanteri Jaurun

Haastattelu ja kuvat Anne Jaurun

1. Olen 6-vuotias Jon-Antte.
Olen 4-vuotias Aleksanteri.

2. Jon-Antte: Marikaisjärvellä mää asun.
Aleksanteri: Marikaisjärvellä Pudasjärven paliskunnassa.

3. Jon-Antte: Äijä. Se on poro, jolta on otettu munat pois. Se on 6-vuotias. (Äijän on Markus-isä hoitanut tuttipullolla vasasta asti, kun sen emä jäi auton alle. On kotona kesät ja talvet ja pojille tärkeä).
Aleksanteri: Pikkuinen poro. Tietenkin Rolle.

4. Jon-Antte: Iskän, ja äidin joskus. Otan poroja kiinni poroaidoissa ja kirnuissa. Käsivarren paliskunnassa, Salvasjärvessä, otan suopungilla ja täällä päin käsin.
Aleksanteri: Iskän kanssa pelkästään. Otetaan iskän kanssa poroja kiinni aidassa ja kirnussa suopungilla.

5. Jon-Antte: Ottaa poroja kiinni. Ja makkaran ja leivän syönti, ja pillimehun juominen.
Aleksanteri: Pudasjärvellä porojen kiinniottaminen. Ja lumihommat. Laitetaan traktoriin lumilinko ja aletaan vaan ajaa. Sitten lähtee lunta pois.

6. Jon-Antte: Poromies.
Aleksanteri: Tietenkin palomies.

7. Jon-Antte: Reellä ja poroilla. Pukki saa poronsa talleista. Pukin poro on Petteri Punakuono. Joulupukki meni meidän poroaitaan ja antoi meidän jäkäliä Petterille syötäväksi. Sitten joulupukki tuli sisälle. Lähtiessään unohti laittaa ladon oven kiinni (jäkälien säilytyspaikka lato) ja meidän omat porot, niinku Muori ja muut porot meni syömään melkein kaikki jäkälät pois.
Aleksanteri: Joulupukki saa porot aidasta. Petteri Punakuono oli päästänyt meidän porot poies ladosta. Muori-poron tytön nimi on Neiti.

8. Jon-Antte: Lahjoja.
Aleksanteri: Ootan lahjoja.

Lue lisää